网易 - 游戏英语翻译实习

面试时间：2020面试职位：游戏英语翻译实习分享时间：2020-09

面试经历：

HR人很好，一开始要做自我介绍。之后会就这你的简历提问。之后就是动手口译文本，有中译英英译中，难度非常非常高！一定要做好答不出来的心理准备，内容会偏网易雷火自研游戏这一块。最后时游戏术语的翻译，这个还是很简单的。

面试官提的问题：

1.一段自我介绍
2.对游戏翻译，游戏本地化的看法
3.对简历的针对性提问
4.口译文本，分为中翻英和英翻中，有日常信件来往也有游戏文本。（这一部分难度非常非常高）
5.游戏术语翻译

有用(1) 面试感觉：一般 面试难度：非常难 应聘途径：网上申请