农化翻译专题汇总
工作心得

农化翻译工作心得,共1

老板小气,工作环境堪比宫斗剧

工作城市:杭州职位:农化翻译在职时间:

公司优点:
双休, 一年13薪水,所属行业比较有发展前景,能锻炼人
公司缺点:
待遇一般,除了强制保险仅有若干午餐补贴,涨薪困难,即使你的能力成长或者承担了更多的工作责任,“就这些公司,不干走人,等着应聘的多的是”这是他们压缩成本的底气。记得10年去上海出差,七个人,在漕宝路那一带晚饭公司做东,7个人总共开销一百五不到。最初还曾蜗居在居民楼里面办公,12年终于搬到了庆春路的写字楼里边,办公面积也就100平的样子,员工人数也不多,没啥能力却还热衷于勾心斗角,所以从成立起现在也就十来人的样子。
再谈谈工作氛围,老板是一40岁的老处女,平日说话喜欢含沙射影挖苦人,得她宠员工的工作怎么糊弄都没事,要是给她宠臣不容的,工作做的再好也是错的;没错,能得宠的都是会欺上瞒下勾心斗角之徒,当然,如果你能和客户公司的员工搭上重要关系,比方说能嫁给客户公司里面的汉纸,或者娶到里头的妹子,那您就能在里头一步登天颐指气使了。
早些年还代理《今日化学》,《Agrow》《巴西食品添加剂》,等外国行业资讯媒体,但是后来看到农化行业比较火热, 也开设了一个中英双语的农化网站, 中文站以翻译外国同行的新闻加上转载国内同行的文章为主,以免费群发等方式扩大影响,但是英文站基本全是抄袭自同行英文网站上的资讯凑数而成 ,忽悠国内外贸企业消费英文网站上的广告推广,供应商收录等服务,一些曾经做过收录的企业屡屡投诉说从来没从在这个网站上接到过询盘,因为这个英文网站完全是做给中国人看的;上面提供的行业调研报告也全是从别处收集而来,并且大都提价20%,偶尔低于原价的报告,其中的原因你懂的;其英文站互动区海外影响力火热的假象,也是由水军构成,,可能还有骗流量骗点击的嫌疑。
别再四处吹嘘地忽悠客户了,老老实实做好服务才是王道,就那种资讯质量,翻译时连亿吨和万吨都搞错, 怎么好意思标榜自己的国际影响力呢,能把资讯做成这样咨询公司也算是极品了!
给求职者的建议:
您若是追求浑浑噩噩,或者热衷于阿谀奉承玩弄心术,只要您想锻炼撒谎忽悠客户的本事,您可找到组织了!
有机会进入这家公司,说明你有一定能力的,但若是两年后没有能力跳槽到更好的平台则是你的无能!

评论 发布时间:2013-02-21

1   共 1 页

农化翻译 热门职位工作心得

其它职位工作心得

最新工作心得