翻译助理工作心得，共1条
工作城市：济南市中区职位：翻译助理在职时间：
- 工作心得：
- 校对的工作，为了招人也美化成翻译助理。。其实工作就是校对，比如说你接到稿件，安排专门的译员翻译，记住，你不是译员，你需要做的就是收到翻译好的稿件后去校对，校对什么呢，数字和原文是不是有出入，有没有标点错误什么的。如果你学的是英语，那么校对英语稿件还可以，但是你还要负责其它语种，比如，阿拉伯语，你说你不懂，那怎么办呢，把原文放进google，在对照译员的翻译猜测是否翻译有问题！！总之，这个工作，不会对你专业水平有什么提高的！
评论 发布时间：2016-07-06
工作城市：北京职位：翻译助理在职时间：
- 工作心得：
评论 发布时间：2020-04-27
工作城市：济南市中区职位：翻译助理在职时间：
- 工作心得：
- 校对的工作，为了招人也美化成翻译助理。。其实工作就是校对，比如说你接到稿件，安排专门的译员翻译，记住，你不是译员，你需要做的就是收到翻译好的稿件后去校对，校对什么呢，数字和原文是不是有出入，有没有标点错误什么的。如果你学的是英语，那么校对英语稿件还可以，但是你还要负责其它语种，比如，阿拉伯语，你说你不懂，那怎么办呢，把原文放进google，在对照译员的翻译猜测是否翻译有问题！！总之，这个工作，不会对你专业水平有什么提高的！
评论(2) 发布时间：2016-07-06
职朋职业圈 